Developer productivity tracker